absentee landlord

Translations
дистанционный арендодатель
The property was managed by an absentee landlord who lived across the country.
Недвижимость управлялась дистанционным арендодателем, который жил на другом конце страны.